The "Releases" section on the project home page announces JCA 2.4.8 as the "latest" release.

That's wrong and misleading.
I would suggest either to remove all release entries (so that the project page shows tags instead) or to make creating a release entry part of the release procedure.