Revisit: Add a way to update existing message

[sijis]

Reviewing older issues opened and this one seemed interesting
errbotio/errbot#1269
Also related #37

There is some code sample that may still be relevant.