[TST] Improve Test Suite

[mmcky]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Further development work is needed to test cases to document all docutils and sphinx elements and directives.

[mmcky]

• add a sample project as a fixture to see how project evolves with changes.