fix(remark-npm2yarn): update npm-to-yarn from 2.0.0 to 2.2.1, fix pnpm extra args syntax

[OzakIOne]

Pre-flight checklist

• I have read the Contributing Guidelines on pull requests.

Motivation

As discussed in #9761 there is an error when converting npm commands with -- syntax to pnpm, pnpm doesn't support this syntax

Updating to version 2.2.1 fixes this issue by removing -- in the converted command

Test Plan

Deploy preview

Test links

Deploy preview: https://deploy-preview-9861--docusaurus-2.netlify.app/docs/typescript-support#swizzling-typescript-theme-components

Related issues/PRs

#9761

[netlify]

✅ [V2]

Name	Link
🔨 Latest commit	a441e49
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docusaurus-2/deploys/65d11d139269e60008b9507a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-9861--docusaurus-2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions]

⚡️ Lighthouse report for the deploy preview of this PR

URL	Performance	Accessibility	Best Practices	SEO	PWA	Report
/	🟠 88	🟢 98	🟢 96	🟢 100	🟠 88	Report
/docs/installation	🟠 89	🟢 96	🟢 100	🟢 100	🟠 88	Report
/docs/category/getting-started	🟠 76	🟢 100	🟢 100	🟢 90	🟠 88	Report
/blog	🟠 70	🟢 100	🟢 100	🟢 90	🟠 88	Report
/blog/preparing-your-site-for-docusaurus-v3	🟠 65	🟢 96	🟢 100	🟢 100	🟠 88	Report
/blog/tags/release	🟠 70	🟢 100	🟢 100	🟠 80	🟠 88	Report
/blog/tags	🟠 77	🟢 100	🟢 100	🟢 90	🟠 88	Report

[github-actions]

Size Change: 0 B

Total Size: 992 kB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
website/.docusaurus/globalData.json	75.4 kB
website/build/assets/css/styles.********.css	114 kB
website/build/assets/js/main.********.js	765 kB
website/build/index.html	37.9 kB

_{compressed-size-action}

[Josh-Cena]

I'm not sure if anything's wrong but the deploy preview doesn't show any output change...

[OzakIOne]

Yes same thing on my end but building locally does fix the issue weird...

[Josh-Cena]

Could be because Netlify caches the dependencies. As long as the package actually delivers a fix, users will be able to update without us making any change, so we don't really have to worry about it.

[slorber]

Yes maybe a cache issue 🤔

Issue fixed on prod website:
https://docusaurus.io/docs/swizzling#ejecting

Thanks 👍

going to consider it as a bugfix and backport in, just in case some users are affected by it