Fix title case in testing-overview.md#3322

Simek merged 1 commit intofacebook:mainfacebook/react-native-website:mainfrom

JiashengWu:patch-1JiashengWu/react-native-website:patch-1Copy head branch name to clipboard