[tests] disableLegacyMode in test-renderer#35002

rickhanlonii merged 1 commit intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

rickhanlonii:rh/test-renderer-rn-ffrickhanlonii/react:rh/test-renderer-rn-ffCopy head branch name to clipboard