[compiler] fix source location for return statements#35660

josephsavona merged 2 commits intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

nathanmarks:nathanmarks/fix-compiler-return-sourcelocsnathanmarks/react:nathanmarks/fix-compiler-return-sourcelocsCopy head branch name to clipboard