[test] Move profilingCommitTreeBuilder to versioned renderer#35711

eps1lon merged 1 commit intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

eps1lon:sebbie/02-06-_test_move_profilingcommittreebuilder_to_versioned_renderereps1lon/react:sebbie/02-06-_test_move_profilingcommittreebuilder_to_versioned_rendererCopy head branch name to clipboard