bug: navigation bug after width adjustments

[fafnirZ]

after cell width is updated, view sliding navigation doesnt occur when you try press left or right.

[fafnirZ]

attempted to fix here:
#48

merge when fully fixed through manual testing