Document use of threads

[grundleborg]

There's a number of different threads used by the library. The README (and/or the documentation) should probably explain what happens in what thread to avoid confusion and threading related issues.