[with_flyway] Change default handling of migration from Hibernate to Flyway (external)

[fishey2]

Flyway is a more generic tool for managing migrations and does not require a fully fledged Spring App to work correctly.