docs: add a section with more explicit details about running tests#89

bilelmoussaoui merged 1 commit intoflatpak:masterflatpak/flatpak-github-actions:masterfrom

andyholmes:wip/andyholmes/run-tests-documentationandyholmes/flatpak-github-actions:wip/andyholmes/run-tests-documentationCopy head branch name to clipboard