Resurrect c++ examples

[lockshaw]

All of the changes in repo-refactor have made all of the examples in examples/cpp very out-of-date. These should be updated to support the new interface, command line parsing, etc.

Likely depends on #942