Move to different developer tooling

See https://github.com/flexiblepower/s2-python/discussions/149 for a discussion on which developer tooling to choose. Once settled, this ticket will implement the list we chose.