File edits during startup are not picked up

If unsaved changes happen in the duration between a `.flix`-document being opened, and the extension starting up, the extension will not pick them up.
Instead, the extension only looks at the saved contents until other changes happen, or the document is saved.