Introduction docs for Fluent Bit need to align better with updates from last releases and the current website

[eschabell]

Going to need to adjust the docs to align with all the new OTEL features and latest updates.