Skip to content

Update Chinese translation for v3.7.1004 (1.2.2723) #128

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
FluffierThanThou merged 2 commits into from Aug 31, 2020
Merged

Update Chinese translation for v3.7.1004 (1.2.2723) #128

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1d0f7c7
Update changed lines
hanydd Aug 31, 2020
b26deca
Translate
hanydd Aug 31, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 13 additions & 3 deletions Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keyed-ChineseSimplified.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>
<!-- cancel button on confirmation(s) -->
<Cancel>取消</Cancel>

<Fluffy.ModManager.AvailableMods>未激活</Fluffy.ModManager.AvailableMods>
<Fluffy.ModManager.ActiveMods>已激活</Fluffy.ModManager.ActiveMods>
<Fluffy.ModManager.Preview>预览</Fluffy.ModManager.Preview>
Expand Down Expand Up @@ -33,7 +36,6 @@
<Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedBefore>应该在{0}前加载。</Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedBefore>
<Fluffy.ModManager.LoadedAfter>在{0}后加载。</Fluffy.ModManager.LoadedAfter>
<Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedAfter>应该在{0}后加载。</Fluffy.ModManager.ShouldBeLoadedAfter>
<Fluffy.ModManager.SourceModChanged>Steam Workshop 的 Mod 已经更新。</Fluffy.ModManager.SourceModChanged>

<Fluffy.ModManager.GetMoreMods_SteamWorkshop>从 Steam Workshop 获取更多 Mod</Fluffy.ModManager.GetMoreMods_SteamWorkshop>
<Fluffy.ModManager.GetMoreMods_LudeonForums>从 Ludeon Forums 获取更多 Mod</Fluffy.ModManager.GetMoreMods_LudeonForums>
Expand Down Expand Up @@ -62,7 +64,7 @@
<Fluffy.ModManager.ResetMods>将已激活 Mod 重置为仅激活 Core</Fluffy.ModManager.ResetMods>
<Fluffy.ModManager.ConfirmResetMods>您确定吗？\n\n这会重置您的整个 Mod 列表。如果您想保存已激活的 Mod 顺序，请先导出。</Fluffy.ModManager.ConfirmResetMods>
<Fluffy.ModManager.SortMods>自动排序 Mod 列表</Fluffy.ModManager.SortMods>
<Fluffy.ModManager.SortFailed.CyclicDependency>Cannot auto-sort mod list; {0} and {1} depend on eachother.</Fluffy.ModManager.SortFailed.CyclicDependency>
<Fluffy.ModManager.SortFailed.CyclicDependency>无法启动排序列表；{0}和{1}相互依赖。</Fluffy.ModManager.SortFailed.CyclicDependency>

<Fluffy.ModManager.InvalidName>{0}不是有效名称。名称不得包含以下任何字符：{1}。</Fluffy.ModManager.InvalidName>
<Fluffy.ModManager.ModListExists>{0}已存在。 请使用其他名称、删除或重命名现有的 Mod 列表。</Fluffy.ModManager.ModListExists>
Expand Down Expand Up @@ -105,9 +107,11 @@
<Fluffy.ModManager.DeactivateMod>停用{0}。</Fluffy.ModManager.DeactivateMod>
<Fluffy.ModManager.MoveBefore>将{0}移至{1}之前加载。</Fluffy.ModManager.MoveBefore>
<Fluffy.ModManager.MoveAfter>将{0}移至{1}之后加载。</Fluffy.ModManager.MoveAfter>
<Fluffy.ModManager.UpdateLocalCopy>将{0}更新至当前的 Steam Workshop 版本。</Fluffy.ModManager.UpdateLocalCopy>
<Fluffy.ModManager.OpenDownloadUri>前往下载地址\n&lt;i&gt;{0}&lt;/i&gt;</Fluffy.ModManager.OpenDownloadUri>
<Fluffy.ModManager.NoDownloadUri>没有提供下载地址。</Fluffy.ModManager.NoDownloadUri>
<Fluffy.ModManager.XIsUpToDate>{0}已与 Steam 版本同步。</Fluffy.ModManager.XIsUpToDate>
<Fluffy.ModManager.YHasUpdated> {0}的 Steam 版本已更新。</Fluffy.ModManager.YHasUpdated>
<Fluffy.ModManager.UpdateLocalCopy>更新{0}的 Steam 版本。</Fluffy.ModManager.UpdateLocalCopy>

<!-- Content source -->
<Fluffy.ModManager.ContentSource.Undefined>未定义</Fluffy.ModManager.ContentSource.Undefined>
Expand Down Expand Up @@ -166,4 +170,10 @@
<Fluffy.ModManager.AddExpansionsToNewModListTip>当列表重置时，总将官方拓展包加入新 Mod 列表。</Fluffy.ModManager.AddExpansionsToNewModListTip>
<Fluffy.ModManager.ShowVersionChecksForSteamMods>显示 Steam Mod 版本检查。</Fluffy.ModManager.ShowVersionChecksForSteamMods>
<Fluffy.ModManager.ShowVersionChecksForSteamModsTip>版本检查主要针对手动添加的 Mod，因此对 Steam Mod 默认关闭。注意，本功能只有在新手动添加 Mod，并且 Mod 作者明确支持本功能时有效。新添加的 Steam Mod 将不会被通知。</Fluffy.ModManager.ShowVersionChecksForSteamModsTip>
<Fluffy.ModManager.UseTempFolderForCrossPromotionCache>使用系统临时文件夹储存缓存</Fluffy.ModManager.UseTempFolderForCrossPromotionCache>
<Fluffy.ModManager.UseTempFolderForCrossPromotionCacheTip>如果开启，跨平台缓存将会被储存在一个临时文件夹内。这有可能会减慢加载图片的速度，但系统可以周期性清除缓存。</Fluffy.ModManager.UseTempFolderForCrossPromotionCacheTip>
<Fluffy.ModManager.CrossPromotionCacheFolderSize>缓存大小：{0}</Fluffy.ModManager.CrossPromotionCacheFolderSize>
<Fluffy.ModManager.DeleteCrossPromotionCache>清除缓存</Fluffy.ModManager.DeleteCrossPromotionCache>
<Fluffy.ModManager.ConfirmDeletingCrossPromotionCache>您确定清楚缓存吗？\n\n这将会不可逆转地移除所有{0}中的{1}文件，释放{2}。</Fluffy.ModManager.ConfirmDeletingCrossPromotionCache>

</LanguageData>