Cleanup tech debt for some of the DevTools server APIs#8280

kenzieschmoll merged 1 commit intoflutter:masterflutter/devtools:masterfrom

kenzieschmoll:server-cleanupkenzieschmoll/devtools:server-cleanupCopy head branch name to clipboard