[M12/EXT-003] Create extensions/ directory with built-in manifests

[flyingrobots]

Create extensions/roadmap/extension.yaml and extensions/architecture/extension.yaml — YAML manifests for the two built-in domains.\n\nRef: #252

[flyingrobots]

Closed: extensions/ directory with built-in manifests created and merged.