FIO-9942: Fix issue with disabling evaluations

[Maria-Golomb]

Link to Jira Ticket

https://formio.atlassian.net/browse/FIO-9942

Description

Refactored the static noeval flag across BaseEvaluator, Evaluator, and JSONLogicEvaluator classes to ensure consistency. Introduced a getter and setter for noeval in BaseEvaluator to centralize its value and make it shared across all evaluator layers.
Previously, each evaluator class had its own separate static noeval property, which caused inconsistencies when toggling evaluation behavior.

Breaking Changes / Backwards Compatibility

Dependencies

How has this PR been tested?

manually
autotests

Checklist:

• I have completed the above PR template
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation (if applicable)
• My changes generate no new warnings
• My changes include tests that prove my fix is effective (or that my feature works as intended)
• New and existing unit/integration tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have corresponding PRs that are listed above