Feature: Enhance system level logging

[fxstein]

Integrated goprox logging with macOS system logs leveraging logger. This is required to support the auto mount feature running goprox in the background whenever a new mount point is being created.