Bug: Fix firmware processing

[fxstein]

Fix a few issues with firmware processing:

• Cope with situations where no firmware files are available without breaking the logic
• Fix path to /MISC/version.txt when firmware check does not run against the current directory