test: Use `getLocalTestUrl` instead of `getLocalTestPath` for xhr tests#8719

mydea merged 1 commit intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/try-unflake-testgetsentry/sentry-javascript:fn/try-unflake-testCopy head branch name to clipboard