fix(replay): Fully stop & restart session when it expires#8834

mydea merged 3 commits intodevelopgetsentry/sentry-javascript:developfrom

fn/isolate-eventBuffergetsentry/sentry-javascript:fn/isolate-eventBufferCopy head branch name to clipboard