Support `.git-town.toml` file name

[tranhl]

As of Git Town v17.1.0, users have the option of naming the configuration file .git-town.toml. This issue tracks extending support for this to the action as well.