Code Review Bench PR #64685 - [release/9.0] Update dependencies from dotnet/arcade#2

ketkarameya wants to merge 7 commits intobase_pr_64685_20260125_8707gitarcode/aspnetcore:base_pr_64685_20260125_8707from

corrupted_pr_64685_20260125_8707gitarcode/aspnetcore:corrupted_pr_64685_20260125_8707Copy head branch name to clipboard