C++: fix cartesian product in IRGuards.qll#1116

jbj merged 1 commit intogithub:rc/1.20github/codeql:rc/1.20from

rdmarsh2:rdmarsh/cpp/ir-guards-perfrdmarsh2/ql:rdmarsh/cpp/ir-guards-perfCopy head branch name to clipboard