Java: Add SwitchExpr support in Guards.qll#1398

yh-semmle merged 2 commits intogithub:rc/1.21github/codeql:rc/1.21from

aschackmull:java/switchexpr-guardsaschackmull/ql:java/switchexpr-guardsCopy head branch name to clipboard