C#: Fix logic for flow into property writes#14132

hvitved merged 1 commit intogithub:maingithub/codeql:mainfrom

hvitved:csharp/data-flow-property-writehvitved/codeql:csharp/data-flow-property-writeCopy head branch name to clipboard