feat: add per-agent tool visibility via defaultAgent.excludedTools#1098

SteveSandersonMS merged 5 commits intomaingithub/copilot-sdk:mainfrom

mackinnonbuck/per-agent-tool-visibilitygithub/copilot-sdk:mackinnonbuck/per-agent-tool-visibilityCopy head branch name to clipboard