AutoCorrect fix for translations/zh-CN/content/education

translations/zh-CN/content/education/contribute-with-github-community-exchange/getting-started-with-github-community-exchange.md

@@ -27,21 +27,21 @@ ms.locfileid: '147574002'
 
 当你思考哪些开源存储库可能令人感兴趣时，请考虑你是否希望学习或协作，或者是否有特定的主题或语言可以作为一个良好的起点。
 
-在 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 库中浏览存储库时，可以按用途、主题或语言筛选可用存储库，并按名称和说明搜索存储库。 可以按提交日期或按存储库所拥有的星标、分支或问题数量对库中的存储库列表进行排序。
+在 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 库中浏览存储库时，可以按用途、主题或语言筛选可用存储库，并按名称和说明搜索存储库。可以按提交日期或按存储库所拥有的星标、分支或问题数量对库中的存储库列表进行排序。
 
 ![Community Exchange 搜索框和下拉列表筛选器的屏幕截图](/assets/images/help/education/community-exchange-search-and-filter.png)
 
 ## 对存储库标星
 
-可以为 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 库中列出的存储库标星。 标星操作便于以后再次找到存储库或主题。 对仓库加星标也可表示赞赏仓库维护员的工作。
+可以为 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 库中列出的存储库标星。标星操作便于以后再次找到存储库或主题。对仓库加星标也可表示赞赏仓库维护员的工作。
 
 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 库中的存储库列表可以根据存储库拥有的星标进行排序。
 
 若要为存储库加星标：请转到 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 主页，找到要标星的存储库，然后单击其名称右侧的 {% octicon "star" aria-label="The star icon" %} 星形按钮。
 
 ## 举报滥用行为
 
-{% data variables.product.prodname_community_exchange %} 社区审查存储库提交。 可以随时报告滥用存储库行为、垃圾信息或破坏性内容。
+{% data variables.product.prodname_community_exchange %} 社区审查存储库提交。可以随时报告滥用存储库行为、垃圾信息或破坏性内容。
 
 若要报告滥用存储库行为：请转到 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 主页，找到要报告的存储库，单击 {% octicon "kebab-horizontal" aria-label="The edit icon" %} 下拉列表，然后单击 {% octicon "report" aria-label="The report symbol" %}“报告滥用行为”。
 

translations/zh-CN/content/education/contribute-with-github-community-exchange/managing-your-submissions-to-github-community-exchange.md

@@ -13,17 +13,17 @@ ms.locfileid: '147409736'
 ---
 ## 关于提交
 
-在 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 提交过程中，将为存储库选择用途、主题和产品/服务。 将存储库提交到 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 后，将使用这些详细信息发布该存储库。 有关详细信息，请参阅“[将存储库提交到 GitHub Community Exchange](/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange)”。
+在 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 提交过程中，将为存储库选择用途、主题和产品/服务。将存储库提交到 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 后，将使用这些详细信息发布该存储库。有关详细信息，请参阅“[将存储库提交到 GitHub Community Exchange](/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange)”。
 
-提交后，仍可编辑与存储库关联的主题和产品/服务。 还可以通过更改相应主题来更新存储库的用途。 有关详细信息，请参阅“[按主题对存储库进行分类](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics)”。
+提交后，仍可编辑与存储库关联的主题和产品/服务。还可以通过更改相应主题来更新存储库的用途。有关详细信息，请参阅“[按主题对存储库进行分类](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics)”。
 
-与存储库关联的语言是所使用的主要语言，并且由 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 自动确定。 有关详细信息，请参阅“[关于存储库语言](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-repository-languages)”。
+与存储库关联的语言是所使用的主要语言，并且由 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 自动确定。有关详细信息，请参阅“[关于存储库语言](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-repository-languages)”。
 
 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 社区审查所有存储库提交。
 
 ## 管理提交
 
 1. 从 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 仪表板，导航到 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 主页。
 1. 在存储库列表上方，单击“提交”选项卡。![“提交”选项卡的屏幕截图](/assets/images/help/education/community-exchange-submissions-tab.png)
-1. （可选）编辑已提交的存储库。 在要编辑的存储库右侧，单击 {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} 以直接转到存储库主页。 在此处，可以更新分配给存储库的用途、主题和产品/服务。
-1. （可选）从库中删除已提交的存储库。 在要删除的存储库提交的右侧，单击 {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}。
+1. （可选）编辑已提交的存储库。在要编辑的存储库右侧，单击 {% octicon "pencil" aria-label="The edit icon" %} 以直接转到存储库主页。在此处，可以更新分配给存储库的用途、主题和产品/服务。
+1. （可选）从库中删除已提交的存储库。在要删除的存储库提交的右侧，单击 {% octicon "trash" aria-label="The trash icon" %}。

translations/zh-CN/content/education/contribute-with-github-community-exchange/submitting-your-repository-to-github-community-exchange.md

@@ -17,40 +17,40 @@ ms.locfileid: '147409734'
 
 有三种类型的存储库提交：
 
-- 了解。 用于共享构建项目的分步说明的存储库。
-- 协作。 寻求协作者处理项目的存储库。
-- 了解和协作。 由 `Learn` 和 `Collaborate` 组合而成的存储库。
+- 了解。用于共享构建项目的分步说明的存储库。
+- 协作。寻求协作者处理项目的存储库。
+- 了解和协作。由 `Learn` 和 `Collaborate` 组合而成的存储库。
 
 在为存储库选择提交类型时，请考虑存储库的主要用途是什么。
 
-若要提升项目并使其更容易被其他学生发现，你应将一个或多个主题和 {% data variables.product.prodname_student_pack %} 产品/服务分配给存储库。 有关详细信息，请参阅“[按主题对存储库进行分类](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics)”。
+若要提升项目并使其更容易被其他学生发现，你应将一个或多个主题和 {% data variables.product.prodname_student_pack %} 产品/服务分配给存储库。有关详细信息，请参阅“[按主题对存储库进行分类](/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/classifying-your-repository-with-topics)”。
 
 将存储库提交给 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 后，它将立即发布，其中包含你所选择的用途、主题和产品/服务。 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 社区审查所有存储库提交。
 
 ### 提交要求
 
-存储库必须满足提交被接受的最低要求。 在提交过程中，如果选择的存储库未满足提交条件，你将收到缺少项的通知。
+存储库必须满足提交被接受的最低要求。在提交过程中，如果选择的存储库未满足提交条件，你将收到缺少项的通知。
 
 对于以 `Learn` 为用途的提交，存储库必须具有：
 - 说明。
-- 一个 LEARN.md 文件，用于通过文本和/或媒体提供有关如何构建项目的分步说明。 理想情况下，LEARN.md 文件会将项目分解为小组件，并提供每个步骤的详细信息，以便其他学生可以按照说明编写其项目。
+- 一个 LEARN.md 文件，用于通过文本和/或媒体提供有关如何构建项目的分步说明。理想情况下，LEARN.md 文件会将项目分解为小组件，并提供每个步骤的详细信息，以便其他学生可以按照说明编写其项目。
 - 一个 README.md 文件，用于提供项目的详细说明。
 
 对于以 `Collaborate` 为用途的提交，存储库必须具有：
 - 说明。
 - 一个 README.md 文件，用于提供项目的详细说明。
 - 供协作组处理的一个或多个问题。
 
-用于 `Learn` 和 `Collaborate` 用途的良好存储库提交是遵循社区标准的存储库。 有关详细信息，请参阅“[关于公共存储库的社区配置文件](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-profiles-for-public-repositories)”。
+用于 `Learn` 和 `Collaborate` 用途的良好存储库提交是遵循社区标准的存储库。有关详细信息，请参阅“[关于公共存储库的社区配置文件](/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/about-community-profiles-for-public-repositories)”。
 
 ## 提交存储库
 
 1. 从 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 仪表板，导航到 {% data variables.product.prodname_community_exchange %} 主页。
 1. 在存储库列表上方的搜索和下拉筛选器右侧，单击“添加存储库”。
   ![“添加存储库”按钮的屏幕截图](/assets/images/help/education/community-exchange-submission-add-repo.png)
-1. 使用“提交的用途是什么?”下拉菜单并选择一个或多个与提交匹配的条目。
+1. 使用“提交的用途是什么？”下拉菜单并选择一个或多个与提交匹配的条目。
   ![存储库提交的用途下拉菜单屏幕截图](/assets/images/help/education/community-exchange-repo-submission-purpose.png)
-1. 使用“要使用哪个存储库?”下拉菜单并选择要提交的存储库。 如果未满足提交条件，你将收到有关缺少项的通知。
+1. 使用“要使用哪个存储库？”下拉菜单并选择要提交的存储库。如果未满足提交条件，你将收到有关缺少项的通知。
   ![存储库提交的存储库下拉菜单屏幕截图](/assets/images/help/education/community-exchange-repo-submission-repo.png)
 1. 使用“项目使用了哪些产品/服务”下拉菜单并选择一个或多个与提交的内容匹配的条目。
   ![存储库提交的产品/服务下拉菜单屏幕截图](/assets/images/help/education/community-exchange-repo-submission-offers.png)

translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-global-campus-for-students.md

@@ -19,25 +19,25 @@ ms.locfileid: '147574171'
 ---
 将 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 用于学校项目是一种与别人协作的实用方式，可创建展示真实世界的作品集。
 
-拥有 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 帐户的每个人都可通过 {% data variables.product.prodname_free_user %} 在无限的公共和私有仓库中协作。 作为学生，还可以申请 {% data variables.product.prodname_education %} 学生权益。 {% data variables.product.prodname_education %} 学生权益和资源均包含在 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 中，这是一个可访问教育权益的一站式门户。 有关详细信息，请参阅“[以学生身份申请加入 GitHub Global Campus](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student)”和 [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com/)。
+拥有 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 帐户的每个人都可通过 {% data variables.product.prodname_free_user %} 在无限的公共和私有仓库中协作。作为学生，还可以申请 {% data variables.product.prodname_education %} 学生权益。 {% data variables.product.prodname_education %} 学生权益和资源均包含在 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 中，这是一个可访问教育权益的一站式门户。有关详细信息，请参阅“[以学生身份申请加入 GitHub Global Campus](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student)”和 [{% data variables.product.prodname_education %}](https://education.github.com/)。
 
-在申请 Global Campus 之前，请检查你的学习社区是否已作为 {% data variables.product.prodname_campus_program %} 学校与我们合作。 有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)”。
+在申请 Global Campus 之前，请检查你的学习社区是否已作为 {% data variables.product.prodname_campus_program %} 学校与我们合作。有关详细信息，请参阅“[关于 {% data variables.product.prodname_campus_program %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/about-github-campus-program)”。
 
-如果你是学校俱乐部的成员，教师可以申请 {% data variables.product.prodname_global_campus %}，这样你的团队可以免费使用 {% data variables.product.prodname_team %}（允许无限的用户和专用存储库）进行协作。 有关详细信息，请参阅“[以教师身份申请加入 {% data variables.product.prodname_global_campus %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher)”。
+如果你是学校俱乐部的成员，教师可以申请 {% data variables.product.prodname_global_campus %}，这样你的团队可以免费使用 {% data variables.product.prodname_team %}（允许无限的用户和专用存储库）进行协作。有关详细信息，请参阅“[以教师身份申请加入 {% data variables.product.prodname_global_campus %}](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-teachers/apply-to-github-global-campus-as-a-teacher)”。
 
 当你成为经过验证的 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 学生后，可随时转到 [{% data variables.product.prodname_education %} 网站](https://education.github.com)来访问 {% data variables.product.prodname_global_campus %}。 
 
 ![学生版 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 门户](/assets/images/help/education/global-campus-portal-students.png)
 
 ## 学生版 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 功能
 
-{% data variables.product.prodname_global_campus %} 是一个一站式门户，你可从中访问 {% data variables.product.prodname_education %} 权益和资源。 在 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 门户上，学生可以执行以下操作：
-- 与本地校园专家联系。 有关校园专家的详细信息，请参阅“[关于校园专家](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-at-your-educational-institution/about-campus-experts)”。
+{% data variables.product.prodname_global_campus %} 是一个一站式门户，你可从中访问 {% data variables.product.prodname_education %} 权益和资源。在 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 门户上，学生可以执行以下操作：
+- 与本地校园专家联系。有关校园专家的详细信息，请参阅“[关于校园专家](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/use-github-at-your-educational-institution/about-campus-experts)”。
 - 探索并申请[学生开发人员包](https://education.github.com/pack)中免费行业工具的优惠。
 - 查看由 {% data variables.product.prodname_education %} 和学生领袖策划的现场活动和虚拟活动。
 - 查看 [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/) 中临近截止日期的作业。
-- 重新观看最近的 [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) 剧集，了解社区对什么感兴趣。 Campus TV 由 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 和学生社区领袖创建，可观看直播或按需观看。
-- 从 GitHub Community Exchange 发现学生创建的存储库。 有关详细信息，请参阅“[关于 GitHub Community Exchange](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-community-exchange)”。
+- 重新观看最近的 [Campus TV](https://www.twitch.tv/githubeducation) 剧集，了解社区对什么感兴趣。Campus TV 由 {% data variables.product.prodname_dotcom %} 和学生社区领袖创建，可观看直播或按需观看。
+- 从 GitHub Community Exchange 发现学生创建的存储库。有关详细信息，请参阅“[关于 GitHub Community Exchange](/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/about-github-community-exchange)”。
 
 ## 延伸阅读
 

translations/zh-CN/content/education/explore-the-benefits-of-teaching-and-learning-with-github-education/github-global-campus-for-students/apply-to-github-global-campus-as-a-student.md

@@ -33,7 +33,7 @@ ms.locfileid: '147574168'
 
 {% note %}
 
-注意：不能将学术折扣从一个帐户转移到另一个帐户。 如果有多个想要应用折扣的帐户，请考虑[合并](/articles/merging-multiple-user-accounts)个人帐户，并根据需要[重命名](/articles/changing-your-github-username)保留的帐户。
+注意：不能将学术折扣从一个帐户转移到另一个帐户。如果有多个想要应用折扣的帐户，请考虑[合并](/articles/merging-multiple-user-accounts)个人帐户，并根据需要[重命名](/articles/changing-your-github-username)保留的帐户。
 
 {% endnote %}
 
@@ -42,12 +42,12 @@ ms.locfileid: '147574168'
 ## 申请加入 {% data variables.product.prodname_global_campus %}
 
 {% data reusables.education.benefits-page %}
-3. 在“哪一项最能描述你的学术状态?”下，选择“学生”。
+3. 在“哪一项最能描述你的学术状态？”下，选择“学生”。
   ![选择学术状态](/assets/images/help/education/academic-status-student.png) {% data reusables.education.select-email-address %} {% data reusables.education.upload-proof-status %} {% data reusables.education.school-name %} {% data reusables.education.plan-to-use-github %} {% data reusables.education.submit-application %}
 
 ## 到期和续订
 
-在你的 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 访问权限到期后，如果你仍有资格，则可重新申请，但 {% data variables.product.prodname_student_pack %} 的有些合作伙伴优惠不能续订。 合作伙伴的大多数计时特惠在您设置后便开始。 若要重新申请，只需返回到 https://education.github.com ，单击你的个人资料图片，然后单击“重新验证学术关系”。
+在你的 {% data variables.product.prodname_global_campus %} 访问权限到期后，如果你仍有资格，则可重新申请，但 {% data variables.product.prodname_student_pack %} 的有些合作伙伴优惠不能续订。合作伙伴的大多数计时特惠在您设置后便开始。若要重新申请，只需返回到 https://education.github.com，单击你的个人资料图片，然后单击“重新验证学术关系”。
 
 ![用于重新验证学术关系的菜单选项](/assets/images/help/education/reverify-academic-affiliation.png)