[Repo Assist] test(server): add direct unit tests for SessionIDFromContext and NewSession#2893

lpcox merged 1 commit intomaingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

repo-assist/test-session-id-from-context-15c69a9d51530278github/gh-aw-mcpg:repo-assist/test-session-id-from-context-15c69a9d51530278Copy head branch name to clipboard