chore: Upgrade agentic workflows to gh-aw v0.65.3#3007

lpcox merged 2 commits intomaingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

chore/upgrade-gh-aw-v0.65.3github/gh-aw-mcpg:chore/upgrade-gh-aw-v0.65.3Copy head branch name to clipboard