[Repo Assist] fix: remove redundant log.Printf calls from connection.go#3640

lpcox merged 2 commits intomaingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

repo-assist/fix-issue-3633-connection-log-69a4aff3d1c4192egithub/gh-aw-mcpg:repo-assist/fix-issue-3633-connection-log-69a4aff3d1c4192eCopy head branch name to clipboard