refactor: deduplicate logger mutex and withLock via lockable embedding#3766

lpcox merged 2 commits intomaingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

refactor/logger-dedup-3685-3735github/gh-aw-mcpg:refactor/logger-dedup-3685-3735Copy head branch name to clipboard