[guard-coverage] Add set_issue_fields to github-guard write classification and DIFC rules#4049

lpcox merged 3 commits intomaingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

copilot/fix-guard-coverage-gap-set-issue-fieldsgithub/gh-aw-mcpg:copilot/fix-guard-coverage-gap-set-issue-fieldsCopy head branch name to clipboard