Refactor tracer fallback + logger helper layout to remove duplication and tighten logging semantics#4213

lpcox merged 2 commits intomaingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

copilot/refactor-semantic-function-clusteringgithub/gh-aw-mcpg:copilot/refactor-semantic-function-clusteringCopy head branch name to clipboard