[plan] Document agent persona research findings and patterns

[github-actions]

Objective

Add research findings from the agent persona exploration to project documentation, capturing discovered patterns, quality metrics, and best practices.

Context

Discussion #12193 presents comprehensive research on agent behavior across 6 scenarios with 5 personas (Backend Engineer, Frontend Developer, DevOps Engineer, QA Tester, Product Manager). Key findings include:

• Average quality score: 4.97/5.0
• 100% security compliance (read-only permissions, safe-outputs)
• Consistent documentation structure (5-7 files per workflow)
• Appropriate tool selection across all scenarios

Approach

1. Create docs/research/agent-persona-exploration-2026-01.md with full research findings
2. Extract patterns into docs/best-practices/workflow-patterns.md:
   • Trigger selection patterns (pull_request 50%, schedule 33%, workflow_run 17%)
   • Tool ecosystem usage (GitHub tools universal, Playwright for browser tasks)
   • Security posture standards (minimal permissions, safe-outputs)
3. Update AGENTS.md with quality benchmarks and expectations
4. Add examples from high-scoring scenarios to documentation

Files to Create

• docs/research/agent-persona-exploration-2026-01.md
• docs/best-practices/workflow-patterns.md

Files to Modify

• docs/ - Update navigation to include research section
• AGENTS.md - Add quality benchmarks section
• README.md - Reference research findings if appropriate

Acceptance Criteria

• Research findings documented with all key metrics
• Quality score breakdown table included (6 scenarios)
• Pattern analysis captured (triggers, tools, security)
• Best practices extracted and documented
• Documentation links updated
• Examples from high-scoring scenarios included

Reference

Discussion #12193 contains complete research data and analysis

AI generated by Plan Command for discussion #12193

[github-actions]

🍪 Issue Monster has assigned this to Copilot!

I've identified this issue as a good candidate for automated resolution and assigned it to the Copilot agent.

The Copilot agent will analyze the issue and create a pull request with the fix.

Om nom nom! 🍪

AI generated by Issue Monster