Fix safe outputs HTTP MCP server rejecting tools without custom handlers#11161

pelikhan merged 2 commits intocopilot/convert-safe-outputs-to-html-transportgithub/gh-aw:copilot/convert-safe-outputs-to-html-transportfrom

copilot/investigate-add-comment-toolgithub/gh-aw:copilot/investigate-add-comment-toolCopy head branch name to clipboard