Update ci-doctor and issue-monster workflows to use gpt-5-mini#11333

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-cli-failure-doctorgithub/gh-aw:copilot/update-cli-failure-doctorCopy head branch name to clipboard