[WIP] Split update and create project status update

[Copilot]

Complete: Split update-project and create-project-status-update from project handler manager

Goal: Move update_project and create_project_status_update handlers from the project-specific handler manager to the regular safe outputs handler manager. ✅

Summary of Changes:

This PR successfully splits update-project and create-project-status-update handlers from the project-specific handler manager and moves them to the regular safe outputs handler manager. These handlers now run with regular GitHub tokens instead of requiring the specialized GH_AW_PROJECT_GITHUB_TOKEN.

Key Changes:

• Move update_project and create_project_status_update to regular handler manager (HANDLER_MAP)
• Remove them from project handler manager (PROJECT_HANDLER_MAP)
• Update Go code to remove references to project handler manager for these types
• Update configuration generation logic in compiler_safe_outputs_config.go
• Update step building logic in compiler_safe_outputs_job.go and compiler_safe_outputs_steps.go
• Update all tests to reflect new architecture
• Run tests to verify changes - All tests passing ✅
• Recompile all 147 workflows successfully ✅
• Format all code ✅

Architecture After Changes:

Project Handler Manager (requires GH_AW_PROJECT_GITHUB_TOKEN):

• create_project
• copy_project

Regular Handler Manager (uses standard GitHub token):

• All existing handlers (create_issue, update_issue, etc.)
• NEW: update_project ✨
• NEW: create_project_status_update ✨

Benefits:

• Simplified token management for update-project and create-project-status-update operations
• These handlers can now use regular GitHub permissions instead of requiring Projects v2 PAT
• Maintains backward compatibility with existing workflows
• Proper separation: only create_project and copy_project need special project tokens

Files Modified:

• actions/setup/js/safe_output_handler_manager.cjs - Added update_project and create_project_status_update
• actions/setup/js/safe_output_project_handler_manager.cjs - Removed handlers, updated comments
• pkg/workflow/compiler_safe_outputs_config.go - Moved handlers between registries
• pkg/workflow/compiler_safe_outputs_job.go - Updated permissions and step logic
• pkg/workflow/compiler_safe_outputs_steps.go - Updated token selection logic
• pkg/workflow/create_project_status_update_handler_config_test.go - Updated test expectations
• pkg/workflow/update_project_handler_config_test.go - Updated test expectations
• pkg/workflow/compiler_safe_outputs_steps_test.go - Updated test cases
• All 147 workflow lock files recompiled

Original prompt

Split the update-project and create-project-status-update and let them run with regular safe outputs

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.