Refactor: Split compiler_activation_jobs.go into focused modules (827→362+476 lines)#14431

Copilot wants to merge 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/split-compiler-activation-jobsgithub/gh-aw:copilot/split-compiler-activation-jobsCopy head branch name to clipboard