refactor: implement semantic function clustering improvements across pkg/#19926

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/refactor-semantic-analysis-resultsgithub/gh-aw:copilot/refactor-semantic-analysis-resultsCopy head branch name to clipboard