Fix schema/validation mismatch: add "public" to repos enum in guard-policies#20281

lpcox merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-gh-aw-workflow-schemagithub/gh-aw:copilot/update-gh-aw-workflow-schemaCopy head branch name to clipboard