Fix add-wizard/add --create-pull-request failing on GitHub Enterprise Server repos#20898

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-ghes-pr-creation-errorgithub/gh-aw:copilot/fix-ghes-pr-creation-errorCopy head branch name to clipboard