fix: add docs/.npmrc to resolve astro-mermaid peer dep conflict with Astro v6#21691

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/aw-debug-documentation-unbloatgithub/gh-aw:copilot/aw-debug-documentation-unbloatCopy head branch name to clipboard