Fix compiler step name inconsistencies: plural "Safe Outputs" and "Install Codex CLI"#21786

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/align-safe-output-step-namesgithub/gh-aw:copilot/align-safe-output-step-namesCopy head branch name to clipboard