[architecture] Update architecture diagram scratchpad - 2026-03-20#21932

pelikhan merged 1 commit intomaingithub/gh-aw:mainfrom

architecture-diagram-2026-03-20-0b0be77152ad571fgithub/gh-aw:architecture-diagram-2026-03-20-0b0be77152ad571fCopy head branch name to clipboard