fix: validate safe-output names in gh aw new against JSON schema; fix create-project oneOf#21981

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-invalid-safe-outputsgithub/gh-aw:copilot/fix-invalid-safe-outputsCopy head branch name to clipboard