Add .github/aw/charts.md prompt for Python data visualization workflows#22093

pelikhan merged 3 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/summarize-agentic-workflows-chartsgithub/gh-aw:copilot/summarize-agentic-workflows-chartsCopy head branch name to clipboard